[Florin.B RATT]

Vina noastra e ca nu ne-am gandit sa invatam ceva chineza, dar cine se gandea ca vom avea nevoie si de asa ceva la RATT.

[emilut]

Florin.B RATT, la 27 octombrie 2013 - 21:17, a spus:

Numai daca am fi avut un translator din chineza in romana. Engleza reprezentantului era destul de limitata si nu cred ca un translator ne-ar fi ajutat cu ceva, doar daca ar fi tradus din chineza in romana.

Eu m-am înţeles binişor cu el. Ok, făcând abstracţie de pronunţia lui mai mult decât defectuoasă. Mai mult am dedus, decât am priceput.

[Florin.B RATT]

Da, daca incercai sa folosesti fraze/propozitii cat mai simple, totul era ok, altfel, el spunea ca a inteles, da, desigur, dar era clar din ce iti raspundea ca nu era asa. Important e ca ne-am inteles, chiar si la chestiuni mai complicate cum a fost conectarea in sistemul lor electric, sau demontarea display-ului pentru camere si inlocuirea lui cu OBC-ul nostru. Ce a fost ok, a fost faptul ca era foarte permisiv si perfect de acord cu ideile nostre.

[emilut]

Cred că era mai simplu dacă aruncam pe jos câteva cutii goale de conserve sau de bere. "Cioing dong li", sau ceva de genul.
Acum, la modul serios. Nu se găseşte în ditamai Timişoara un translator din chineză? Nu cred.

Aceasta postare a fost editata de emilut: 27 octombrie 2013 - 21:51

[Andy]

Câteva poze din traseu:

[Ciulea0]

Mai este pe traseu la ora asta? Poate sa tina bateria o zi intreaga in conditii de trafic intens?

[Andy]

A fost până la ora 13, va fi maine mai mult timp (se vrea sa circule 2 schimburi).

[Vali]

Autobuzul va fi maine din nou tot pe 33 in 2 schimburi incepand de la ora 7 dimineata pana la 3 prima tura si tot Rico va fii dimineata si dupamasa emilut.
Azi a plecat din garaj cu 78 bateria si a revenit in garaj cu 35%(20450km din garaj si la intoarcere 20572km) ramas asta find a facut siun drum spre depou la trolebuze dupaia pana langa ghiroda la cantarit autobuzul.

Aceasta postare a fost editata de Vali: 28 octombrie 2013 - 18:23

[cseh_17]

Foarte bine, maine ii dau si eu o vizita la Rico probabil cu aparatul la purtatoare. Mi se alatura cineva?

[Gabi S]

Eu domnului Emilut o sa-i fac o vizita cand ies de la scoala

[Florin.B RATT]

Vedeti ca e interzis sa discutati cu soferul, in timpul mersului.

[emilut]

Ar fi şi cam greu, în timpul mersului. Din cauza zgomotului.

[Florin.B RATT]

Rico mi-a confirmat: face zgomot ca un "MIG ruginit la decolare"

[r898]

Electrobuzul va circula si pe E7?

[emilut]

Ok, e zgomotul pricinuit de frecarea periilor pe colector, dar trebuia cumva "mascat" prin elemente de izolare fonică.

[Florin.B RATT]

r898, la 28 octombrie 2013 - 21:19, a spus:

Electrobuzul va circula si pe E7?

Bun venit! Teoretic, da. Practic, nu stim exact in ce zi. Oricum, ideea e ca va circula si pe E7, E2, 40, dar si pe linii de troleibuz (nu stiu de ce ) ca 11 si 14.

Acum e la incarcat:
Maine e de la 6:30 si pana seara la 23 pe linia 33.

[r898]

Multumesc.

[Viktor]

Si totusi, celalat unde il tineti ascuns?

[Florin.B RATT]

Nu este la noi. Probabil e la CEFIN in hala.

[Vali]

Alalal da cum zice Florin seara e tinut la ei si ziua e expus in centru sau undeo fii...
Oricum azi in garaj de la 33% pana la 100% incarcarea dura 7ore si 29min si produc zicea in 6 ore...

Aceasta postare a fost editata de Vali: 29 octombrie 2013 - 00:04