[dAImon]

Staţia de pe linia lui 9 cred că se numeşte "Domăşnean", nu "Domosnean"

Thumbnail atasat

• 

Aceasta postare a fost editata de dAImon: 28 martie 2017 - 20:01

[Florin.B RATT]

Am trimis mesaj colegilor, sa corecteze.
Bine, nu cred ca se vor duce sa schimbe toate tablele din statii pentru asta, dar macar sa nu mai apara la urmatorul update.

[Paul85]

Aceeasi problema apare si pe site in pdf-ul cu intervalele de circulatie ale tramvaielor (liniile 8 si 9).

[Florin.B RATT]

Da, am vazut si eu. Sper ca vor corecta peste tot unde apare Domasnean.

[Bodo]

Shopping City, Shopping Center, Sud, Timișoara, tot una.

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk

[Florin.B RATT]

Hmm... Chiar daca pare ca ar fi o greseala, nu cred ca e. E de fapt statia dedicata unui centru comercial, nu doar Shopping City-ului Timisoara. Centrul comercial cuprinde si Dedeman pe langa mall.

[cseh_17]

Bun. Atunci da-i o denumire gen: Centru comercial...

[Paul85]

Cred ca problema este ca statia se numeste altfel la decat la celelalte linii (33b = SHOPPING CENTER SUD; E1 si E8 = SHOPPING CITY (sau parca la E8 era SCHOPPING CITY ); la 33 nu stiu cum e

[mile]

cseh_17, la 01 aprilie 2017 - 20:31, a spus:

Bun. Atunci da-i o denumire gen: Centru comercial...

Corect!...

Conform logicii (defecte a) celui care se ocupa de atribuirea numelelor statiilor am putea numi statia din Piata Libertatii LIBERTY SQUARE STATION...

[Florin.B RATT]

Liberty Plaza.

[BogdanTm]

mile, la 04 aprilie 2017 - 11:18, a spus:

Corect!...

Conform logicii (defecte a) celui care se ocupa de atribuirea numelelor statiilor am putea numi statia din Piata Libertatii LIBERTY SQUARE STATION...

sau si mai plastic RED SQUARE STATION

[dAImon]

mile, la 04 aprilie 2017 - 11:18, a spus:

Conform logicii (defecte a) celui care se ocupa de atribuirea numelelor statiilor am putea numi statia din Piata Libertatii LIBERTY SQUARE STATION...

Numele megacomplexului lu' peste chiar este "Shopping City Timisoara". Nu sunt mare fan al denumirii in engleza, dar acela este numele. Nu vad problema sa denumesti statia folosind cuvinte din numele centrului comercial de langa statie.

Evident, a redenumi o chestie pe care o stie toata lumea drept "Piata Libertatii", dandu-i un nume in engleza, ar fi o tampenie. Dar nu cred ca asta a propus lumea..

Aceasta postare a fost editata de dAImon: 05 aprilie 2017 - 09:35

[cseh_17]

N-ai prins ideea. In primul rand Shopping Center Sud, este egal cu 0, si in nici un caz realitatea. Perfect deacord. Complexul se numeste Shopping City Timisoara, atunci denumeste toate cele 3 statii la fel. Nu una asa, aialalta corect, iar a III-a corect, dat cu greseli de ortografie...

[dAImon]

Bine, in discutie sunt mai multe probleme. La partea ca statia aia trebuie sa se numeasca la fel pe toate liniile achiesez fara probleme.

Eu ma refeream strict la discutia vizavi de oportunitatea folosirii termenilor in engleza. Daca locul se numeste "Shopping City Timisoara", iar in traseul lui E1 apare deja "Shopping City Timisoara", nu vad problema sa se continue in modul acesta.

A numi statia sub forma "Shopping Center Sud" e o tampenie, printre altele si fiindca absolut nimeni nu foloseste denumirea aia. Tot pe linia lui 33b se afla statia Auchan, chit ca acela nu-i singurul magazin, ar fi Praktiker fix langa el ...

[mile]

@dAImon


Cum zice si cseh_17, n-ai inteles ideea...Nu ma deranjeaza ca-i pus numele mall-ului ci faptul ca-i pus incorect, rebotezat de un nas de la RATT iar motivarea expusa de Florin este faptul ca acolo nu avem numai mall-ul ci si un DEDEMAN (si un CARREFOUR). Conform ecestei motivari nu poti pune numele de SHOPPING CENTRE SUD, un nume inventat, ci mult mai simplu si anume CENTRU COMERCIAL...

Sau se putea pastra varianta cu numele oficial SHOPPING CITY TIMISOARA pe toate statiile ce deservesc acest complex...Practic "nasul" a facut un soi de anagramare si a inventat numele de SHOPPING CENTRE SUD, dorind sa fie original...



Am avut candva o situatie asemanatoare care a fost corectata de Florin la sesizarea si insistenta mea cand pe E7 si L3, desi ambele linii intorceau in Freidorf in acelasi loc, pe una scria capat de linie FZB iar pe cealalta scria Strada Polona (parca). Asta desi intorceau ambele autobuze in aceeasi "bucla"...Absolut normal era ca ambele linii sa poarte aceeasi denumire ca si capat de linie...

[dAImon]

Mile, fix asta am spus si eu in al treila paragraf dinsus

[mile]

Da, corect!
Distanta dintre postările noastre este de 2 minute. În consecință când am început să scriu, postarea ta ultima nu era apărută. Apoi când am postat eu, nu m-am uitat în sus...
Scuze!...

[cseh_17]

Statia Parcul Copiilor -> Grozavescu, are inca panou cu linia 22. Din cate stiu, linia numai exista.

[dAImon]

In statia de la Lidl Dambovita, spre Iuliu Maniu, lipseste tabelul cu timpii de la autobuzul 3. Totusi cineva de la STPT a trecut pe-acolo, pentru ca au fost aduse orarele noi de la E7. Or fi cei din zona mari fani transport in comun, si or fi furat orarul de la E3 ...

... cert este c-ar trebui inlocuit

[dante]

În stația 33 Piața Iuliu Maniu, sensul spre centru, e afișat programul pentru linia E8.

Orarul este pentru stația Ciprian Porumbescu, dar cumva a primit antetul “Iuliu Maniu” și a fost lipit într-o stație în care nu oprește.

PS: Nu se potrivește nici cu pagina 7 din orarul curent E8

Aceasta postare a fost editata de dante: 18 aprilie 2019 - 20:14