Scuze Florin, nu vreau sa te bat la cap , dar as mai avea o sugestie. Un editor WYSIWYG (what you see is what you get / ce vezi e ce primesti) pentru BBcode se poate adauga?
Un exemplu/o varianta ar fi TinyMCE cu plugin de BBcode.
Stiu ca exista extensii asemanatoare pentru Firefox, dar nu folosesc Firefox (ci Opera , ca-i tata lor) si vizitez forumul din mai multe locuri (unde nu exista decat IE )